1750s Mantelet and Skirts - La Canadienne

Retroussée dans les poches

DieWoche war arbeitsam... ich hatte schon viel fertiggestellt, aber die Änderungen hier und da und vor allem das Färben und Waschen und Trockenen hat viel Zeit in Anspruch genommen.
Die Röcke sind eigentlich im Nu fertiggenäht: der Unterrock (der im Bild wo der blaue Überrock "retroussée dans les poches"getragen ist,  zu sehen ist ), ist naturfarbenes Leinen, der Rock drüber ist Leinen, gefärbt in einem dunklen graublau.
Darüber wird das Mantelet getragen und vorne mit Stecknadeln geschlossen.
Alles in allem sind es wenige Teile, die schnell zusammengehen und ganz hübsch werden, es fällt aber eher gross aus und wie immer für mich zu lang: 2 inch insgesamt mußte von der Länge des Oberkörper weg, damit es mir passt. (Alles nach "La Fleur de Lyse 18102 Schnittmuster) :)

Mantelet vorne

I have finished the Canadienne Outfit from La Fleur de Lyse 18102 patterns. 2 petticoats and the Mantelet. The few pieces went together easily, needed a bit of size adjustment though: 2 inches all in all to long for me and quite too wide, too.. The Mantelet closes with needles in the front. I can recommend the pattern as the outcome is quite nice and it is really easy to sew.