Regency gown crossover - empire kleid

Sooo
das Empire Kleid ist endlich fertig. Es ist vorne überlappend und der Stoff ist ganz leichte Baumwolle mit eingewebten Punkten (sieht man schlecht auf den Bildern). Die Schnitte sind schön, fallen aber gross aus (Umfang), Oberere Länge ist eher kurz, da mußte ich gar nichts ändern.


The Regency dress is ready, it is the pattern for the crossover bodice by La Mode Bagatelle. The fabric is black with tiny woven dots, very light cotton. I do like the Mode Bagatelle patterns, the run quite large though (circumference was nearly 2 inches to big! and the length of the bodice seems to be somewhat short because I didn't have to make any alterations here and I usually have to)

bodiced petticoat regency - empire unterkleid

Den bodiced petticoat von La Mode Bagatelle habe ich fertig  und finde ihn ganz wunderbar. :) Hier die Bilder:
- I have finished the bodiced petticoat (La Mode Bagatelle pattern) in black cotton and I think it turned out quite nicely. ;) Here are the pictures:

innen und upside down auf der Leine ;)

Frühlingsanfang - spring's here!!!

.
Ich wünsche allen einen wunderschönen Frühlingsanfang! 
Spring's here! Have a wonderful time!

Monmouth cap - Wollmütze

Pünktlich zum Frühlingsanfang ist auch die Monmouth cap fertig.
Ich habe diese Anleitung benutzt Monmouth Cap History and pattern und fand sie sehr gut. Die Geschichte ist auch superspannend und geht zurück bis ins 15Jh!
Auf dem Bild sieht man auch den charakteristischen Knopf obendrauf und die Schlaufe. :)

Just in time for the beginning of spring I have finished the Monmouth cap following Monmouth Cap History and pattern instructions. There is also  fair bit of information on the history of the Monmouth Cap as well as the pattern and pictures. Brilliant!

In the picture you can see the characteristic  little "button" and the loop!