Regency Dress 1800 white linen stripes

Aus diesem wunderschönen milchfarbenen gestreiften Chambray Leinen habe ich mir ein Regency Kleid genäht. Ich habe mich dabei an Past Patterns PP #031 gehalten, dessen Rückenpartie ich aussergewöhnlich schön finde. Die hinteren Näht habe ich per Hand genäht. Sah irgendwie schöner aus. Im September werde ich es wohl ausführen können. :) Das Schnittmuster geht gut zusammen, ist aber recht aufwendig, da wirklich viel Handarbeit drin steckt.

I have made this Regency dress from milky white Chambray linen following Past Patterns PP #031, because it has such a nice back pattern. The back seams are made by hand... i thought it looked a bit nicer. ;)  The pattern goes together well but takes more time than others, because there is so much hand sewing involved.

Victorian corset Dore

Laughing Moon #100 Dore

Endlich habe ich es geschafft, das Dore Corset vom Laughing Moon Schnittmuster #100 fertigzustellen. Angefangen hatte ich schon vor mehr als 1 Monat, aber dann fehlte Federstahl, dann waren plötzlich die Ösen zu wenig... aber JETZT ist es fertig und ich finde den Schnitt SUPER! Er passt der Puppe überhaupt nicht (wg. des stark unterschiedlichen Squishability factors, denke ich), aber mir sehr gut, nur... ich hab wohl abgenommen und anstatt 2-3" Lücke geht es jetzt hinten satt zusammen. Naja, das läßt sich ja schnell ändern... Schokolade, ich komme! ;) Ich finde den Schnitt besser als das Silverado, das mit den Brustkeilen ist irgendwie nix für mich. Und es ist wirklich superbequem!

FINALLY I have managed to finish the Dore Corset following Laughing Moon pattern # 100. More than a month have done all sorts of things and this project was left alone... due to problems with missing material... but NOW - It is great. Fits really comfy (although I seem to have lost weight... the mock up had a 2-3" gap and now it goes together easily in the back (mock up too...), but no problem, I can't resist chocolate for a long time...).
Anyway, I like the Dore better than the Silverado Corset, the bust gores just don't seem to work for me. I'd say, this is THE corset pattern. Fits superwell and is comfy, goes together so easily and looks great.

Wild Dresses

Ich konnt diesen Stoffen einfach nicht widerstehen. :) Ich LIEBE Jerseys mit wilden Mustern, die ich zu Cache-Coeur Kleidchen verarbeite. Der Schnitt basiert auf Burda 7828. Bitteschön:

I simply couldn't resist these patterns. :) I LOVE Jersey fabrics with wild patterns and I mostly make them into these cache-coeur dresses. There you go:

Und weil ich schon öfter gefragt wurde, wo es so tolle Stoffe gibt, hab ich ein paar meiner Quellen in eine Linkslist gepackt. weiter unten und auf der rechten Seite. :)

http://www.michas-stoffecke.de/
http://www.naehwahna.de/
http://www.minimenschundco.com/
http://www.retrodepot.de/
http://www.serukid.de/
http://koenigreich-der-stoffe.net/
 http://www.frautulpe.de/
http://www.kiseki.de/index.html
http://www.kleinkariert-stoffversand.de/
http://www.maja-stoffe.de/
http://www.charlottas.de/index.php
http://www.stoffe.de
http://www.farbenmix.de/
http://namensbaender.de/
http://www.acufactum.de/home.asp
http://www.die-traumwerkstatt.de

und natürlich immer wieder gerne DA: http://www.stoffmarktholland.de/stoffmarkt/

Nix dabei? Ein bestimmtes Motiv im Kopf? Geht auch: Anfertigen lassen!
http://www.stoffn.de/

Das Internet ist eine wirklich unerschöpfliche Quelle an Stoffen und Kurzwaren... obwohl ich schon einiges gesehen habe... falls jemand einen Tipp hat zu einer Quelle, die ich noch nicht erschlossen habe... einfach Bescheid sagen! :) (Auch gerne für Stoffe, die für historische Kleidung geeignet ist... )

1750s La Canadienne Complete

Um das gesamte Bild abzurunden hier die absolut notwendigen Dinge, die eine Frau so braucht: Eine Haube (La Fleur de Lyse 18101 Caps and Coifs) das Modell "La cornette". Dann natürlich noch ein Fichu und  Holzschuhe. :) Selbstgestrickte rote Stockings aus Wolle sollen noch folgen. :) Mein Körchen ist bestimmt mit allerlei feinen Sachen gefüllt!



To finish off the 1750s outfit, here you can see the fichu and apron following La Fleur de Lyse 18101. For decency: the cap is "La Cornette" of the La Fleur de Lyse 18101. And to keep my feet warm and cosy in the wooden clogs: a set of self-knitted stockings in red wool is to follow. :)
And of course my little basket is filled with all sorts of goodies! :)

1750s Mantelet and Skirts - La Canadienne

Retroussée dans les poches

DieWoche war arbeitsam... ich hatte schon viel fertiggestellt, aber die Änderungen hier und da und vor allem das Färben und Waschen und Trockenen hat viel Zeit in Anspruch genommen.
Die Röcke sind eigentlich im Nu fertiggenäht: der Unterrock (der im Bild wo der blaue Überrock "retroussée dans les poches"getragen ist,  zu sehen ist ), ist naturfarbenes Leinen, der Rock drüber ist Leinen, gefärbt in einem dunklen graublau.
Darüber wird das Mantelet getragen und vorne mit Stecknadeln geschlossen.
Alles in allem sind es wenige Teile, die schnell zusammengehen und ganz hübsch werden, es fällt aber eher gross aus und wie immer für mich zu lang: 2 inch insgesamt mußte von der Länge des Oberkörper weg, damit es mir passt. (Alles nach "La Fleur de Lyse 18102 Schnittmuster) :)

Mantelet vorne

I have finished the Canadienne Outfit from La Fleur de Lyse 18102 patterns. 2 petticoats and the Mantelet. The few pieces went together easily, needed a bit of size adjustment though: 2 inches all in all to long for me and quite too wide, too.. The Mantelet closes with needles in the front. I can recommend the pattern as the outcome is quite nice and it is really easy to sew.

Rococo undies

Das komplette "Untendrunter" für mein "Basis-" Rokoko-Outfit ist nun fertig: Chemise (zusätzlich Tunnelzug am Ausschnitt), Stays, Taschen (alle nach La Fleur de Lyse)  und das Hüftkissen (von Wingeo #207) für die schöne runde Auspolsterung. :)

Here the complete set of undies for my basic Rococo outfit: chemise with ribbon, stays, a set of pockets (all La Fleur de Lyse patterns) and the bum roll (from Wingeo #207). :)

1750s Chemise and Stays

Stück für Stück arbeitet ich mich bei meinem 1750er Outfit weiter. Ich habe die Chemise (englischer Stil, Schmittmuster La Fleur de Lyse 18102) und die Stays (hellbeiger Köper mit leicht blauen Streifen, Period Impressions #511) fertiggestellt s.u. Eigentlich waren die Stays nur das Probemodell, aber ich mochte den Stoff dann doch sooo gern, dass es dabei bleibt. Das Period Impressions Schnittmuster fällt etwa 2 Nummern kleiner aus...  läßt sich aber sehr gut anpassen und geht auch sehr einfach und schnell zusammen. Damit werde ich sicherlich nochmal arbeiten. :)

Bit by bit I am working on my 1750s outfit. I have finished the Chemise (english style) and the Stays following La fleur de Lyse pattern 18102 and for the Stays Period Impressions #511. The chemise is made of light white linen, the stays are of cotton twill, it is light beige with bluish stripes, I just loved the fabric... it was meant as a scrap but I liked it this way. :) The stay patterns runs somewhat large... i had to go 2 sizes down. But it goes together really easy and is easy to adjust. Definitely a patterns I will work with again. :)